"Dr√°ga √Āgnesem!

A legfontosabb elŇĎk√©sz√ľletek ut√°n a papa elind√≠totta a menetoszlopot. Az ezredes, Abdel Kader haladt el√∂l tizen√∂t fŇĎ fegyveressel √©s egy k√ľrt√∂ssel. Ňźket a papa k√∂vette Juliennal, tov√°bbi t√≠z fegyveressel √©s egy k√ľrt√∂ssel. √Čn a papa k√∂zel√©ben haladtam egy nagy pusk√°val √©s a hozz√° tartoz√≥ √∂sszes lŇĎszerrel. Cipeltem tov√°bb√° k√©t √ľveg brandyt, k√©t iv√≥ed√©nyt, k√©t esernyŇĎt, az √∂vemben a pisztolyomat √©s egy halom, m√°s, kisebb eszk√∂zt..."

Lady Florence Baker, Iszmailia, 1873. április (Anne Baker: Rabszolgák földjén, Panoráma Kiadó, 1987, 39. oldal)